La signification de Ar-Rahmen et de Ar-Rahim

بسم الله الرحمن الرحيم

 Ar-Rahmen signifie : le Tout Miséricordieux. C’est un des noms réservé à Allah et qui ne peut être appliqué à un autre que Lui. Cela veut dire : Celui qui se caractérise par une immense miséricorde, miséricorde générale qui ne fait pas de distinction entre les créatures

 Ar-Rahim signifie Le Très Miséricordieux. C’est un nom attribué à Allah mais qui peut l’être aussi à d’autres. Cela veut dire : Celui dont la miséricorde atteint toute chose. Contrairement à Ar-Rahmen, c’est une miséricorde supplémentaire et particulière réservée uniquement aux croyants dans l’au-delà.

Lorsque les 2 noms sont cités ensemble, Ar-Rahim veut dire : Celui dont la Miséricorde atteint qui Il veut parmi Ses serviteurs.

(Extrait du commentaire des 3 principes fondamentaux de Sheykh el-Otheymine رحمه الله. Sur un texte original de Mohammed ibn Abdul-Wahabرحمه الله)